väike võrdlus ka teile 2007 jõulud ja 2010 jõulud

Hellou! Issand seitse aastat juba Eestis elanud vahepeal.  tuli uudishimu peale kas se leht veel eksisteerib, ja voilaa! google laseb isegi sisse siia paroole mäletmata! Ma nüüd ei hakka seitset aastat ümber kirjutama, aa suures plaanis Eestis on tore ja Austraalia aastat olid kindlasti rohkem väärt kui aasta sõjaväes rahva kulul lulli lüüa.

tagasi kodus

shok

Pill tuleb pika ilupeale,
meie naabrid Tiiu ja Maret lahkusid hommikul jäädavalt austraaliast eikusugile mujale kui uusmeremaa maavärinakoldesse, kes oskas seda unes ette näha et selline asi võib juhtuda ja hotel mis ammu broneeritud ei eksisteeri enam maamunal, õnneks nad õidavad sealt kohe lõunasaarele ja õnneks ei jõudnud nad sinna nädal varem.
teiseks sõitis mu austraalia parim sõber adam täna londonisse, kristjan käib kahe kohapeal tööl nagu minagi ja me näeme üksteist nagu kuuvarjutust.
avastasin siis nüüd et ma olen järsku siin täitsa üksi jälle, kõik mu popid sõbrad on siit läinud ja silmside kadunud.
kraamisin tuba, viskasin umbes 100 liitrise mustaprügikoti jagu aastaga tekkinud mittevajalikku pahna ära, kõrvale on uued naabrid kolinud ja on otsa saanud meie imeõdusad aiapeod siis vist. isegi mu peenar kahe punase tomatiga tundub nii mannetu.
kõrvale kolisid leedukad , kes on 7 pesumasinatäit pesu hommikust saati pestnud.
no vot kurb on veits nüüd.
meil on jäädud siin elada 4 nädalat veel, ja siis saame tais kokku tiiu ja maretiga ja siis 28 lendame türkki (kuhu alguses meile läbi kairo taheti pileteid pakkuda)ja 1 aprill oleme eestis..ei ole nali.
emotsioone on kahtesuguseid , väga tahan koju tulla ja siis on ka veits kõhe et mis saama hakkab ja kuidas elu muutub.
et mis siis edasi-tallin.moskva-london pransusmaa hispaania.? kristjan arvab et london, mina ikka eestis tahan maanduda ja no mul ei oleks muidugi midagi sellevastu kui kliima soojeneks eestis nii lõunaprantsusmaa tasemele :).

KIIRE TEADaANNE

ma olen veebruari algusest niimoodi rüganud tööd teha nii 60h nädalas et täna ma ei tee midagi. ostsin just kioskist koju igast pahna nagu pähkleid,jäätist, kummikomme ja krõpse vaatan telkut ja telefoni sisse ei lülita ja praadisin juustu ja praadisin muna ja või röstitud saia ja tõmatit ja küüslaauku ja niii mönus on vahest üksi olla., ainult paduvihm on õnnest puudu:)
... no õhtul on collage aaa sinna on sajand aega veel:) kui mõnus on /vaba aeg/
ok jäätis sulab,
vähem kui kuu ajapärast oleme tais;) ja siis mõned päevad istanbulis,hihii.
...
aa naabrid võiksid trusba välja lülitada küll:D... klassika.

kallid sõbrad

minuga on kõik hästi, käin koolis, kahe koha peal tööl, õppisin kalmaari puhastama, kalmaarisalatit tegema ja neid rõngaid fritüürima ja nelson bays käisin mäe otsas, nägin ämbliku pesa kus oli sadu käesuuruseid ämblikke puuotsas,
ja piletid eestisse on bookitud, jaaa kallikesed, nii igatsus tuli ja kevad tuleb , saabume siis kui kevad ärkab taas.

käisin teatris eile

saime staariga pildile:D



nimelt eile eesti majas esitleti kivirähk'i tükki meri ja orav, ps, meile oli katri selle juba narvast saatnud dvd'na:) nu me siis tiiuaga ikka olime khal, ja peatselt ka palju teisi meie austraaias viibivatest sõpradet, surusime vaarikul kätt, tiiu istus kiviräki kõrvale ja lõpus nägime siis selle eesti uue staari ka ära ott leplandi eksole,
tihe tihe kultuuriprogramm, kohvikust muutkui ostsin sproti saia ja heeringa muna leiba ja kell 11 olin kodus korraliku kultuuriinimesena eksole.

pilte jõuludest

meie tagaaed


heiti loeb onu reimuse jutte,kingi paki lunastamiseks
oo kui ilusad viigimarjad... kui mõned neist kätte saaks...ütles jänkuonu, ei sina veid kätte saa,vastas lehmatädi.
Kuule lehmatädi raputa puud, kuid viigimarjad olid alles toored ja ei kukkunud ükski alla./// siis võttis lehmatädi hoogu ja ...jooksis sarvedega vastu puud,..kuid sarv jäi puusse kinni,
oi kallis jänkuonu aita mind siit puust lahti'kurtis lehmatädi.
teeme nii-mina ähin ja sina tirid , ei olnud jänkuonu aitamisega kitsi:D:Doi krt see on pikk lugu et kõik kirja panna


kingi kas kas trikk või salm, tiiu otsustas triki kasuks, meiie palmil on nüüd side kaelas:D

sünnipäev shallallaaa

sünnipäev on ähmane, hahahahaa
betty saatis ette ja taha sõnumeid tervitustega, õnneks karpi uue loomaga ukse taha ei saadetud. tegime päeval kell üks adami ja kristjaniga mõned õlled, kell kolm läksin salatit ostma ,kell 5 hakkasin torti tegema, no vein ja shampus olid näpus koguaeg eksole, nii siis oligi ähmane, selgines kella 2paiku öössel , tuli eestisõpru nii 10 umbes ja siis osid,ameeriklased,inglased, keegi sõi enne mu juustukoogi kaunistamist kokteiliga ära kompoti mandariine ja siis ma viskasin printsess herneterana selle purgi maha ja teatasin et ma ei soovi youtubist enam jõululaule kuulda ja kus on krdi fking champagne, mina seda odavat lurri ei jo mis toodi:D:D no lõbus oli, kell 2 tulime koju ,kell 3 läksin tagasi koristama ja kramisin adami ära lagastatud korteri puhtaks, ära söödi joodi kõik, ja kartulisalati komplimendid tulevad siiani.üleeile magasin enamus päeva siis. rihääbisin, õhtul käisin ikka korra väljas pastat söömas, kõrvale piim:D
loom on meil elajas. üleeile avastas ta kraanikausi all põrandas augu ronis sealt sisse ja vaikus majas kuini naabrinaised tiiu ja maret helistasid, et meie kass ilmus põranda lat nende kranikausi kappi koos hiigelprussakaga lõuavahel ja kappas mööda tuba ringi, kui maret minu pool lõsutab on traageldis hetkega diivani seljatoepeal ja järab mareti patsi, kui läheb eest ära, siis hüppab selga ja ronib patsini:D. , ta muidugi killib need suured paulid(kutsume neid 5cm. tarakane nii:)):)ära , täna hommikul tõi ühe tunni jooksul neid aiast kuus. õnneks ta suuri ämblikke tuppa tassinud ei ole, loomadele kusjuures kõik need mürgised ämblikud ja putukad on ohutud...

nii et ma siis puhkan hetkel

ameerika provva diane, kellel päeval läks meigiga nii kaua, et poisid pidid 3 korda praami ümber pukkima ja muidugi käis daam ka mägedes matkamas 12cm kontsadega
sild on vasakul üleval:D



uusaasta veetsime kristjaniga chrisi juures, tema ameerika sõber kes kolis austraaliasse pärast seda kui ta oma telekommunikatsiooni company maha müüs ja enam tööl käima ei pea, seal oli ka chicagost külas tema sõber diane, kellega mul sai ohtralt nalja, nt küsis ta et kui tallinnas elab 400000elanikku, et siis te seal autosid ka kasutate? või siis et austraaliasse on hea puhkama tulla, hea sihtkoht, kõik puhkuse ajaveetmis kohad on nii läheda ,nt bangkok( lend sinna kestab 9 tundi!!!!:D) ehk poolel teel eestisse.
Me tegime kristjaniga suure kausi täie kartuli salatit ja chris ja diane küpsetasid kolm kooki, ja kui diane reetis kogemata vanaema 100 aastase tipi retsepti!- lisa Philadelphia juustule küüslaauku-on krõpsudega jube hea-
kui chris kuulis, et diane selle välja lobises oli ta väga ärritunud, hahahahaaaa
chrisi kesklinna korteri vaade oi muidugi sillale ja ooperimajale,
champagnet voolas ojadena ja ühed külalised tõid ka amsterdami koogi...no ma maitsesin viisakusest, :D natuke
kokku oli seal meil nii 15 inimest ja oli viisakas:P kell kolm olime kodus

heia

terekest siit teisest ilmast

Tulin Betty juurest ära 31päeval lihtsalt ilma draamata, teatasin et nüüd on kõik.
Eks seal taga on meil mitu puuda soola ära juba koos selles põhjasidney lillepoes söödud, kuid
no mul ikka viskas seekord kopa ette
See et ta igapäev haige stressis on kord naerab, nutab, loobib vaase katki , on igapäevane nähtus ja tsükkel kestab tunnist tundi, eks tal on raske lapsepõlv olnud, vanaisa üleskasvatanud, ema on rikkuriprovast hull, kes aegajalt külastab hullumaja ja kes näiteks ei lasknud bettit ja ta õde jõuludeajal majja sisse. ja pood on tal võlgades, ja maja ta peab maha müüma ja kui 23dal oli ta 3 aastase poisi sünnipäev siis jõudis ta koju poest kell 10 alles sulanud jäätisetordiga ja lapsed juba magasid, aa ei olnud nii et ta ei oleks saanud varem minna, ta lihtsalt ei oska teistmoodi hetkel, kuigi soovib paremat, kui ma 30dal olin maailma mõttetuim töötaja ja tund hiljem kõige geniaalsem florist ilmas ja see up and down'i karikas sai mul lihtsalt täis. ääreni.
27dal tulin koju suure piraka lillevaasiga, mille ta mulle andis palga eest , väites et kui klient selle renditud vaasi tagasi tõi , ei kontrollinud ma kas seal on klaasitäkse sees- tuletagem meelde et ta loobib neid vaase ise katki igapäev ja poes on rske leida vaasi pragudeta-kuid see vaas mille ma koju tõin- no seal mu sõbrad parima tahtmise korral täkse ei näinud.
miks ma seal olin- ma ei väsi kordamast et tegu on väga andeka floristiga ja tema loomingulisus inspireeris mind kuni tal hullu hoogu peal polnud. maksis hästi aa siis jälle känseldas tööpäeva ära, millega juba arvestanud olin.
nüüd siis saadab igapäev sõnumeid et igatseb mind,

Head Uut Aastat kullakesed!

super jõulud

mul ei ole pilte, meie aed oli nagu päikesejumala hiiglepidustuste peasaal, 16 inimest mahutas me imearmas laud, jõuluõhtu tegi eriliseks meie perekond, kes me siin igapäev läbi käime, tiiu,katrin,khatlin,karin, maret,kristjan,chris,adam,margit,jt.
jaanus aitas toolid tuua ja poes äia, adam tõi kuuse, chris tõi ehted ja tuled, maret koostas menüü ja kamandas teisi, valmistas suurepärase kalkuni, sidrunisorbee, kristjan tegi kapsad, karin tõi valged laudlinad ja võltis käterätikutest luiged lauda, delmar valis veinid ja no igal ühe oli midagi anda ja siis me kuulasime jõululaule ja sekka lasime ka onu bella ja sõnajalad, hahahahaaaa. no g michael ja mariah c jõululauludest on aastaks küllalt.... jätkub pean jooksma nüüd:D

trable selgest taevast

arvake ära mis mulle jõuludeks kingiti- kassipoeg. betty arvas et see on maailma parim üllatusjõulukingitus.
ta teab et ma jään siia ainult pooleks aastaks ,

ei teagi mis nüüd saab...........................................
üliaktiivne on, jookseb edasi tagasi, närib ja hüppab, püüab koiliblikat , keda siin muide on peavõimatu hävitada vanades majades.. ei karda midagi. nimi on tal Disel-Trouble Indulge

2 PÄEVa kodus.

Miks ma ikka siin Austraalias olen on küsimärgiga mulle endalegi. kool hakkab alles jaanuari lõpu ja mul on jälle selline eestisse tulemise hoog peal. aga vot ei saa nüüd. kõik raha olen kooli maksnud ja aasta lõps olid eestis kõik korteri ja elukindlustused uuendust vajavad ja viisataotlemine ise on kallis lõbu. nullis olen, aa no isegi tubli et maksud makstud.
olles veel ikka pehmelt öeldes häiritud tööjõuluõhtust, (nüüdseks ma ten et homme pidavat kingitused ootama mind tööjuures ja et maria ja betty mees olid ta peale tigedad olnud. ma olin ikka eile veel päris veendunud et enam ma ei lähe sinna tööle.) siis täna kaubanduskeskuses otsustasin hiinamadaazi boxi hüpata ja see mõjus imena, tänasin mõttes kogu inimkonda ja nüüd olen kodus, tegin kukesuppi,ja vaatan telekast köögireisisaadet kus gourmet kokk küskil kreeklaste põllul tomateid korjab ja seal samas põlluääres väikse köögi püsti paneb kus merekarpe ja kalmaare ja pitsat siis valmistab , värske tomatipüreega.. prantsusmaa reis suvel oli imeline, mõtlen nizza välirestoranide söögielamuste peale ja kõhus koriseb, ... eile muide new york times kirjutas pikka artikkli eesti jõulutraditsioonilistest söökidest, üllatusena oli nimistus ka mannavaht.
muidu meil siin meie aias maret korraldab jõuluõhtusöögi, jõulu hani ja verivorstid ja kapsad ja sinna juurde sobivad veinid, meid saab olema 13 ,paar mitteeestlast ka kellel pole kellegiga olla sel õhtal, siin muidu on traditsioon 25 päeval koos istuda.

praegu on muide air asiaga imeodav lennata läbi kualalumpuri londonisse, u 5000eekiga saab promokampaania raames. ja kui mõni sõber juhtub siin lugemas käima, siis ma jänunen te mõnusate mõtete üle.

jõulupidu

käisime mina kristjan boss betty ja töökaslane maria north sydneys jaapani restoranis söömas., restorani tegi eriliseks see et kokk küpsetas lauaääres kauakeskel oleval kuumal plaadil 7 käigulie õhtusöögi meisterlikult pahtlilabidamoodi riistadega keeras ja tükeldas ja segas siis neid erinevaid asju, olid tiigergrevetid, ja kalmaar ja kana ja loomaliha,kõik erinevates jaapani kastmetes ja võrtside, aa siis tuli omletimoodi asjndus ja see käis nii et sa pidid selle muna kinni püüdma oma kaussi ja kui läks mööda siis shit hapends eksole., samamoodi pidi pärast selle omleti ka suuga kinni püüdma ja hiljem riisi koos kausiga teise kausi sise püüdma, oli lõbus, aa kuna ma kõik kinni püüdsin, vaatamata et betty tegi kokale ettepaneku teenida 50 dollarit ekstrat et muna mööda läheks mu pihta.. restoranist lahkudes aga tuli üllatus kui betty seljatagant mulle muna kuklasse katki lõi, ise hüsteeriliselt naerdes, võtsin siis pluusi seljast ja ütlesin kristjanile et lähme , ja et ma tööle ei tule .selline jõulupidu siis töökaaslastega kristjan ütles et nii ei tehta bettyle ja võtsime takso , maria saatis vabandava texti ja betty ka.

pig

ma olen söönud täna magusat saia kanasingiga, kirstomateid, ,heeringat kartuliga, siis shokolaadi rosinate ja küpsistega, siis kotletisaia siis mõne suu täie makarone kastmega, siis ühe banaani ja paar tükki shokolaadi klaasi piimaga...ja ma tahan jälle süüüa!!!!! ei ole normaalne, vihma sajab, hea ettekääne endale voodis lebada ja ujumine ära jätta, ei ole pohmelli, ei ole rase, aga midagi head tahaks, tõenäoliselt panen searibid ahju porgandikartuli kaalikaga, õhhh, igav on aa nii igav ka ei ole et välja ennast ajada, virgo saatis kunagi mulle hunniku eesti filme, ostsin uue dvd mängija-mis imede ime mängib kõiki regioone ja plaate , seda vaid 29 daala eest ja meie kallis majaomanik lubas selle üürist maha arvestada ja moka otsast ütlesin talle veel et potid pannid ka vaja välja vahetada, ja ta oli nõus ka need kompenseerima, pean vaid tseki esitama ja juba eile pärast üüri maksmist kohe kimasin poodi ja nii ongi mul 6 set uus köögi pottide pannide komplekt. toidupoes oli supper pakkumine-kogu komplekt maksis 25 daala colesis
sügavkülma luugi lõhkusin ära...õhupuhastaja kärsatasin talvel lössi,kui neli auku korrga tööl hoidsin ja see asi sulama köögimööbli küljes hakkas hakkas.
vaatasin täna eesti filme nagu kuldrannake, vanameeste paradiis-ilusad eesti loodusvõtted viimases, ja no somnambuuli ma elus enam teist korda ei vaata, eile vaatasin detsembriöö kuumust j pärast kikuga shreki..
aga tulles tagasi teema juurde- ma tahan süüa ja mul on täna igav, aga õue ei viitsi vihmaga minna, filme ka enam vaadata ei taha. külmkappi sulatasin.pesin ja ajasin vee ümber ämbri ikka, sain siis ilusti me põranda ka puhtaks, higimull vee kokkuväänamisest otsa ees.
ja ega nüüd siin veel palav küll ei ole, panime radika taha sest niiskus on nii suureks toas sellest vihmast läinud. keegi võiks mulle uusi eesti asju saata dvdga , ühe plaadi peale tõmmata...tahaks endale miskit eestist jõuludeks, ma vist saadan raha ja nimekirja et äkki saadaks siis miskit...jalanõude valik on austraalias kohutav. ma tean kes teab mis mulle meeldib eestis, kus ma viimti papud ostsin, peab ta sinna saatma..,, ja eesti martsipani tahan mandlitega ja ..sõpru külla.. ja nüüd tahan süüa kohe midagi head:D

kahe päeva pärst 2 aastat reisi Sydneys

kinomees
2 tundi vipi staatust

pean ju mõne pildi panema. et te harjuks mu uute kortsudega kõrges eas
känguru käpad
magnoolia


jackaranda
kuninglik park ooperi maja taga
hortensiad
kristjan,tuvi, iibis ja 3 kakaduud
haymarketi turg
mango hooaeg on täies hoos mmm



kristjan ja mitu lindu,ja minu kott saiaga:DD
david jones'i kaubamaja üks vaateakendest liikuvate ja laulvate nukkudega
hetkeemotsioon-
mu lemmik on meie majast 100meetri kaugusel asuv sydney kõige parim jäätiserestoran, , 20 erinevat värsket gelatio't ja sama palju sorbe'sid, , koju saab ka osta ja nii ma siis töölt tulles haarasingi kõige väiksema karbi kaasa, see pakitakse vahtplast karpi ja siis kiletatakse, mis omakorda pannakse kinkekarpi, .. selles kohas vastab pakend sisule ka. hullumaja kui hea on, kui te mulle külla tulete siia lõõskavapäeikese maale , siis kohe tassin teid sinna. ...

tegelt tahtsin eilsest päevast kirjutada, sest selliseid päevi ei ole tihti.
tõusin ebaharilikult vara vaba päeva kohta, kell 7.30 hommikul olid mul juba valmis õunapannkoogid kaneeliga, kell 11 vehkisin ujuda philipe cook'i kinnises ujulas. 12.30 olin kesklinna teises otsas aega parajaks tehes hüppasin sisse juuksurisse kus kääridega hiinlane lõikas ja fileeris mu kiharad 7 minutiga ära ja kui ütlesin et ooiii, nii jääbki, siis tegi kahe minutiga veel "mõned" korrektuurid,.eee! ei küsinud ta, kas tahan eel pesu,sobib? vms. .. oma eesti ja venemaa sõpradele juuksuritele saan ma sellest pikalt pajatada... aa no see on ikka elamus. kell 13.00 andsime kikuga uued viisad,koolitaotluse sisse sest eksole see saab pühapäeval otsa, nii et oleme siis nö sillaviisal, (helistati mulle täna immigratsiooniametist. -et siis nüüd nad küpsetavad otsust..)koosoleku lõppedes hüppasime kõrval olevasse haymarketisse, mis on nagu kadakaturg keset linna, all igasugust trini träni 2 korrusel firmakate outletid ja kolmandal söögikohad, läksimegi ühte oriental restorani kus kristjan oma panga bossiga lõunal oli käinud ja sõime meekana, röstitud kalmaare, aurutatud ja küpsetatud sealiha - viimane oli mulle uus elamus sulas lihtsalt suhu ära.
kell 3 olime me juba royal botanic gardenis, kuhu ma etteteadliku meelelahutajana ühe saia kaasa võtsin ja näitasin kristjani peal trikke kuidas kalkunisuurused kakaduud ilusti käele, õlale päähe istuvad ja suure õnne korral ka törtsu sitta t särgile lasevad kui mõne puualla unustad ennast sai kotis istuma,hahaha. no trikid tehtud( ma muidugi unustasin kikut hoiatada et nende lindude haare võib päris tugev olla. pargist siiruviiruliste,punasetäpiliste kätega lahkudes tahtsin ma veel gaas põhjas moodsa kunsti muuseumi uuele väljapanekule jõuda, aa seal oli mingi event ja nii siis mõtlesime et aasta algul sünnipäevaks saadud kink helle-mailt ja jarekult on aeg ära realiseerida -gold class piletid kinno., Suundusime kaua oodatud Harri Potteri 7dat filmi kaema, no seal sulle tuuakse käruga süüa ja juua,mulliga ja mullita, tugitooli küljes on nupud, tahad lased jalad üles tahad lased pea alla, ..no kui me eelreklaamide ajal seal kõõlusime kaks idaeurooplast,hullasime ülesalla, ja siis peatugi ja jalad korraga ülesse ja korraga alla. silmad pärani nägu naerul saime isu täis ja jõutsime peagi järeldusele et miks see kuradima diivan masaazi ei tee. ja kellelgi kõrval oli üks mootori rihm vist õlitamata toolil, talle meeldis siis sellega kääksutada,innnn, rinnii.õnneks filmi ajal ta peale oma veiniklaasi kolistades täitmise meid ei seganud.
kinost väljudes oli kell kaheksa veel valge, ,pool üheksa aga kottpime, koju jõudes tegeme nädala söögi shoppingu,avastasime et hollandi rullmopsid on valmistanud made in estonia.
kell 9.30 olime kodus, läbi kaasveranda tagaukse oli näha kümneid põlevaid valgeid küünlaid me aias. Maret korraldas õhtusööki , istusid veel tiiu ja jaanus, maret oli valmistanud imemaitsva kitsejuustu gichi? ruccola-roomatomati salatiga kõrvale sparklingut ja veini, saime meiegi sealt ampsu, no vot selline pärv oli , ma vee üritasin kell 11 vaadata pärsiaprintsi filmi (serjaalist täis ei saa ja lõhki ei lähe)aga no poolkaksteist olin kutu piilu.
eluga rahul ja sulasin unemaale.:) tänks kaad sellise päeva eet. aamen

Väikesed tagasilöögid seoses kampaaniaga "Edukad Eestisse tagasi!"

Noor ja edukas tuli välismaalt tagasi koju ja tahtis astuda kohalike noorte ja edukate klubisse. Vastuvõtul küsiti temalt: "Kas sul viimase malli mersu või bemari on?" "Ei ole," vastas noormees ausalt.
"Kas sul kahekorruseline suvila mere ääres veepiiril on?" "Ei ole,"
vastas noormees taas ausalt ja selle peale vaadati teda juba imelikult.
"Kas sul pöidlajämedune kuldkett on kaelas?" tuli kolmas küsimus.
"Ei..." jõudis noormees öelda enne, kui ta tänavale visati.
Tänaval võttis ta taskust oma satelliittelefoni ja helistas koju naisele Chicagosse. "Nii,
kullake, kuula nüüd, mis teha tuleb. Esiteks müü maha meie Lamborghinid ja Ferrarid ning
osta mingi viimase malli bemari või mersu,igaks juhuks osta parem mõlemad.
Teiseks: meie suvilad Vahemere ääres ja Kanaari saartel ja Hawaiil ?
Vaat sedamoodi, et homseks olgu kõigil ülejäänud korrused maas, et nad
kahekorruselised oleksid! Ja kolmandaks, istu meie eralennukisse ja lenda
Austraaliasse, seal suvitab meie koer. Koer lase magama panna, aga see kett,mis tal kaelas on, saada mulle, klubi tahab, et ma seda ise kannaksin."
allikas: M. Reimann